You are staying two minutes from the Kamo River, four from Kyoto's oldest Zen temple, and five from the teahouse streets of Gion. This guide is about what is out there — how to get around, what to see, where to eat. Bookmark it on your phone.
鴨川まで徒歩2分、建仁寺まで4分、花見小路まで5分。このガイドは、その外に何があるかをまとめたものです。スマートフォンにブックマークしてお使いください。
Arriving today?
本日ご到着の方へ
The easiest way from Kyoto Station is a 10-minute taxi. Show the driver the address card — no Japanese needed.
京都駅からはタクシーで約10分が最も簡単です。住所カードをドライバーにお見せください。
Out and about
京都を歩く
- 01 What to See観光地 Ordered by walking distance, not fame 有名さではなく距離順に
- 02 Where to Eat飲食店 By genre, plus breakfast and late night ジャンル別、朝食、深夜営業
- 03 Getting Around交通・アクセス Taxis, trains, buses, from the airports タクシー、電車、バス、空港から
- 04 Nearby Essentials周辺の生活情報 Shops, pharmacy, laundry, cash, ATMs 買い物、薬局、コインランドリー、ATM
- 05 Things to Do体験 Kimono, rickshaw, early temples, bathhouses 着物、人力車、早朝拝観、銭湯
- 06 The Seasons季節のイベント Blossom, Gion Matsuri, maples, snow 花見、祇園祭、紅葉、雪景色
- 07 Day Trips近隣へのアクセス Osaka, Nara, Uji, Himeji, Fukui 大阪、奈良、宇治、姫路、福井
- 08 Screen Kyoto聖地巡礼 Anime and film locations nearby アニメ・映画の舞台
- 09 Souvenirs & Shippingお土産と発送 What to buy, how to send it home 買うもの、送り方
- 10 With Childrenお子様連れの方へ Pushchairs, baby rooms, what kids enjoy ベビーカー、授乳室、子ども向けの場所
- 11 The Charm at Our Door玄関の粽（ちまき） Why a bundle of straw hangs outside なぜ藁の束が飾ってあるのか
Where you are
この宿の場所
Hakata-cho sits just south of Shijo Street, between the Kamo River and Yamato-oji — the quiet edge of Gion, where the Miyagawa-cho geisha district begins.
博多町は四条通の南、鴨川と大和大路の間。宮川町の花街が始まる、祇園の静かな一角です。
| Kamo River | 鴨川 | 2 min |
|---|---|---|
| Keihan Gion-Shijo Stn (Exit 1) | 京阪 祇園四条駅（1番出口） | 2–3 min |
| Kennin-ji Temple | 建仁寺 | 4 min |
| Hanamikoji Street | 花見小路 | 5 min |
| Pontocho | 先斗町 | 7 min |
| Yasaka Shrine | 八坂神社 | 10 min |
| Nishiki Market | 錦市場 | 12 min |
| Kiyomizu-dera | 清水寺 | 20–25 min |
Practical matters
滞在の実務
For details of the house itself — rooms, beds, amenities — see the Airbnb listing. These pages cover how things work while you are here.
お部屋や設備の紹介はAirbnbのリスティングをご覧ください。以下は滞在中の実務についてのご案内です。
- Check-inチェックイン Finding the door, keys, lodging tax 玄関の目印、鍵、宿泊税
- In the House設備の使い方 Air conditioning, bath, kitchen, laundry エアコン、浴室、キッチン、洗濯機
- House Rulesハウスルール Quiet hours, shoes, rubbish sorting 静粛時間、土足禁止、ゴミの分別
- Emergency緊急時 Host contact, hospitals, earthquakes ホスト連絡先、病院、地震
- Check-outチェックアウト Time, keys, rubbish, luggage 時刻、鍵、ゴミ、荷物